برنامج جديد و رائد من Gale للمصادر العربية الأساسية للبحث و التدريس

سوف تشهد سنة ٢٠١٥ الشروع في تنفيذ مبادرة جديدة ورائدة من قبل Gale التي تمثل جزءا من شركة النشر Cengage Learning: برنامج ممتد لعدة سنوات للمصادر العربية الأساسية للبحث والتدريس عبر الإنترنت. بتوجيه من لجنة استشارية دولية سيتطور البرنامج ليشمل أهم وأبرز مجموعات المواد الدراسية الصادرة باللغة العربية على صعيد البحث والتدريس – من الجرائد والدوريات التاريخية وصولا إلى أولى الكتب المطبوعة والمخطوطات المكتوبة بخط عربي رائع – والتي تعود إلى حقبات زمنية ومصادر مختلفة.

 

سوف تكون "امهات الكتب العربية المطبوعة من المكتبة البريطانية" أول مجموعة ضمن البرنامج. بالاستناد إلى فهرس أ. ج. إيليس لمجموعة المكتبة البريطانية فإن "امهات الكتب العربية المطبوعة من المكتبة البريطانية" تمثل أول أرشيف رئيسي قابل للبحث على الإنترنت للكتب العربية المطبوعة في فترة ما قبل القرن العشرين.

 

تتضمن "امهات الكتب العربية المطبوعة من المكتبة البريطانية" نماذج مما يزيد عن ٤٠٠ سنة من الكتب المطبوعة بالخط العربي بالإضافة إلى ترجمات إلى اللغات الأوروبية والآسيوية من تلك الحقبة. تظهر هذه الكتب والترجمة معا بوضوح افتتان أوروبا ودراستها واستيعابها للأفكار والمعارف القادمة من العالم المتحدث باللغة العربية مع تراثه الغني في مجالات العلوم والشعر والنصوص الإسلامية والتعليقات.

 

بإمكان الدارسين البحث في النص الكامل للمواد باللغة العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية واللاتينية والإيطالية والهولندية والإسبانية في حين أنه بوسعهم أيضا اكتشاف المحتويات باللغة اليونانية والعبرية والهندية والتركية العثمانية والفارسية والسريانية ولغات أخرى.


 تتضمن المواضيع المشمولة بالبرنامج: 


الأديان

الأدب الإسلامي


الجغرافيا

القانون


الأسفار

العلوم


التاريخ

الرياضيات


الوقائع التاريخية

علم الفلك


الأدب

الكيمياء


القواميس والموسوعات

الطب


 

تدعم "امهات الكتب العربية المطبوعة من المكتبة البريطانية" المقاربات المقارنة لدراسة الشرق الأوسط والعالم الإسلامي وسوف تخلق بحوثا جديدة حول الدين الإسلامي والتاريخ واللغة والأدب والفلسفة والعلوم. سوف تغدو هذه المجموعة مصدرا أساسيا بالنسبة لأية مكتبة كبرى في الشرق الأوسط وبالنسبة للمؤسسات على النطاق العالمي التي تحتاج إلى مواد من المصادر الأولية باللغة العربية لأغراض البحث والتدريس والتعلم.

 

فيما يلي نجد مثالا لواحدة فقط من المواد الجميلة والنادرة التي سيجدها الباحثون في الأديان و القانون:


القرآن الكريم ، بريلي ، الهند ١٨٧٦

 

[القرآن الكريم مع ملاحظات هامشية باللغة الفارسية حول تهجئة النص ، تم اقتباسها من كتاب يحمل عنوان "بحر العلوم". تمت طباعته مع وضع مقدمة بالهندستانية و بعض ملاحظات بنفس اللغة من قبل محمد أحسن صديقي –الطبعة الثانية] ظهرت الطبعة الأولى سنة ١٢٨٣ هجري الموافق لـ ١٨٦٦-١٨٦٧ ميلادي.    

(المكتبة البريطانية، 14507.d.12)


جدول النشر:

الأديان و القانون                                                            ديسمبر ٢٠١٥

العلوم، التاريخ  و الجغرافيا                                                مارس ٢٠١٦

الأدب، النحو والصرف، اللغة، الفهارس و النشرات الدورية            ديسمبر ٢٠١٦



للقيام بالتسجيل المسبق لإجراء تجربة مجانية أو لطلب المزيد من المعلومات حول "امهات الكتب العربية المطبوعة من المكتبة البريطانية"، الرجاء مراسلتنا الكترونيا على العنوان:  emea.galereply@cengage.com